Your account does not include highlighter on images.
Searches Highlighted on Image
National Sponsors
| July 6, 2011 Indian Valley Record |  |
|
©
Indian Valley Record. All rights reserved. Upgrade to access Premium Tools
PAGE 12 (12 of 32 available) PREVIOUS NEXT Jumbo Image Save To Scrapbook Set Notifiers PDF JPG
July 6, 2011 |
|
|
Website © 2025. All content copyrighted. Copyright Information Terms Of Use | Privacy Policy | Request Content Removal | About / FAQ | Get Acrobat Reader 
|
2B Wednesday, July 6, 2011 Bulletin, Progressive, Record, Reporter
/-
/ /
VITAL S T
STICS
DEATH NOTICE
James Cox
Born Oct. 8, 1937, in At-
lanta, Ga., James Cox died
June 18, 2011, at home in Red-
ding. He retired from the
Union Pacific Railroad in
Portola.
He is survived by his wife
May; sons Jerry COX, of
Oroville, and David Maze, of
Meniffe, Calif.; daughter
Tamera Wallace, of Oroville;
brothers Morris Cox and Ray
Cox and sister Vicki Imgram,
all of Georgia; and 11 grand-
children.
A family memorial will be
held at the Redding home.
OBITUARIES
Hilda Fern (Wilkes, Stoy)
Sahlberg
A memorial service was
held for Hilda Fern (Wilkes,
Stoy) Sahlberg on June 11, at
the Presbyterian Church in
Burns, Ore.
Hilda passed away at Har-
ney District Hospital on May
27, 2011, in Burns with
friends and family by her
side.
Hilda was born June 4,
1933, in Lone Pine, Ore., the
youngest child of Granville
and Myrtle (Williams)
Wilkes.
She graduated from Lawen
Or. School in 1948, Crane
High School in 1952 and Ore-
gon Technical Institute in
1953, with a degree in book-
keeping.
Hilda was an accom-
plished barrel racer and
horsewoman in her day. For
two consecutives years she
raised grand-champion
steers with exhibitions in
San Francisco. Hilda was al-
so first princess in the 1951
Harney Co. Fair Court.
Hilda then married Bob
Stoy and moved to Fairfield
to be with Bob while he
served in the service at
Travis Air Force Base. After
that they moved to Indian
Valley. Hilda then became a
certified nurse's aide, and
worked at Greenville and
Quincy hospitals and the
Quincy Convalescent Hospi-
tal. She and Bob raised one
son, Daniel Russell Stoy, and
one daughter, Pamela (Stoy)
Feeley.
Hilda moved back to
Burns in 1977 and worked at
the Harney District Hospital
for 24 years before retiring
in 2000. She met and married
George S,ahlberg, who also
worked at the hospital, and
spent the next 33 years with
George in Burns enjoying
life. Hilda was involved in a
number of activities and
clubs including Harney Co.
Historical Society, Harney
Co. Senior Center Advisory
Board, Old Time Fiddlers,
the Burns Lions Club, The
Lakeview Eagles and the
Blue Mountain Old Time
Fiddlers.
Hilda was an avid animal
lover; she especially loved
her dog. She loved working
in her yard and flower gar-
dens of all kinds. She will be
greatly missed by all the
friends she has made over
the years in Burns and Indi-
an Valley.
Hilda is survived by her
husband, George Sahlberg,
of Burns, Ore.; ex-husband
and friend Bob Stoy and wife
Norma Jean, of Taylorsville;
daughter Pam (Stoy) Feeley
and husband Frank, of Lake-
view, Ore.; and grandsons
Joseph Robert Feeley, of
Lakeview Ore., and Warren
Feeley, who just returned
from a tour in Iraq and is
stationed in Hawaii. Hilda
also is also survived by four
great-grandchildren; her
brother-in-law Ansel Mar-
shall and wife Cindy, of
Bend, Ore.; her "adopted
kids" Bob and Jackie
Drinkwater, of Burns, Ore.,
and LaDonna Kemp, of
M
m
Mallery 'D Mallery
Attorneys at Law
PROBATE • TRUST ADMINISTRATION
• ESTATE PLANNING
257-4300
75 S, Gay Street • Susanville
Crescent Mills; and good
friend Annis Lasher, of
Burns, Ore.
Hilda was preceded in
death by her son Daniel Rus-
sell Stoy; parents Granville
and Myrtle (Williams)
Wilkes; one sister; and two
brothers.
• Contributions may be
made in Hilda's memory to
Harney County Senior Cen-
ter, 17 South Alder St., Burns,
OR 97720, or Lions Sight and
Hearing Foundation, P.O.
Box 45, Burns, OR 97720, or
the charity of your choice.
Barbara Anderson Ortiz
Longtime Port Hueneme
resident Barbara Anderson
Ortiz passed away June 9,
2011, due to complications
from a stroke.
Born Barbara Sue Ander-
son on March 18, 1936, in
Ventura, the youngest of
three children of Lois and
Donald Anderson, Barbara
spent her youth in Saticoy,
Long Beach and Port Huen-
eme, attending Hueneme El-
ementary School and gradu-
ating from Oxnard High
School.
She married John Ortiz in
1952, and the couple re-
mained in Port tlueneme
where they raised three chil-
dren. Barbara earned a B.A.
degree from CSU Northridge
studying art, continuing lat-
er to earn an M.A. degree in
childhood education. Bar-
bara fulfilled her lifetime
dream of becoming a
teacher, her career begin-
ning in 1968 with the Huen-
eme School District at ttolly-
w0od Beach Sc:lbol, where
she remained until her re-
tirement in 1995.
After moving to Chester in
2006, Barbara spent her time
sewing, quilting, maintain-
ing an extensive vegetable
and flower garden, singing
in the local community
00onumint
ESTABLISHED 1929
MONUMENTS • BENCHES
SIGNS • BORDERS
ADDRESS STONES
GRANITE ° MARBLE ° NATURAL STONE
110 PACtFIC STREET • p.o. BOX 1766 .PORTOLA CA 96122
(530) 832-1908
FAX (530) 832-6828
WWW.CHILCOOTMONUM ENT.COM
,7 between
chorus, and bird watching.
Barbara is survived by her
husband, John; children,
Catherine, Norman and
John; daughter-in-law Con-
nie; grandsons John and
Nils; brother Norman Ander-
son and family; and nephew
Donald Anderson and fami-
ly.
Barbara is a past president
of the Chester Piecemakers
Quilt Guild, to which she
brought her special skills
and humor for all the mem-
bers to benefit from. She will
be greatly missed in this, her
adopted community!
A memorial service will be
held Saturday, July 16, 4
p.m., at the Chester Commu-
nity United Methodist
Church, 386 Main St.,
Chester.
Kristine Susan Cavaille
Kristine Susan Cavaille
was born Jan. 5, 1949, in
Quincy. She died unexpect-
edly in Chico on June 18,
2011.
Kristy and her family, in-
cluding her aunt, uncle and
cousins, lived in Cromberg
until midway through the
third grade. The two families
operated the general store,
post office and cabin rentals
in Cromberg.
Kristy, being the only girl
out of six children, learned
to shoot a basketball and
catch and hit a baseball as
well, and perhaps better,
than her brothers and
cousins.
In 1957 she moved with her
family to Blairsden and at-
tended Portola Elementary
School.
Her years in the Portola
school system were fruitful
and enjoyable. She was an ex-
cellent student who enjoyed
many friends and in 1967
Kristy was crowned Home-
coming Queen for' Portola
High School. She was physi-
cally active and was consid-
ered one of the better
skiers/racers at the Johns-
ville Ski Hill. Skiing came nat-
urally to her with a style that
was easy and effective. She
successfully competed in sev-
eral races.
Kristy attended Chico
State later that year but be-
cause of ongoing physical
ailments that stayed with
her until her death, she
moved to the Bay Area to
work. With a new group of
friends, she left the states to
tour Europe. She stayed and
worked in Switzerland for
over a year and visited sev-
eral European countries. Up-
on her return to the United
States, she again worked in
the Bay Area and then on to
Sacramento, Indian Valley
and Mohawk Valley.
Kristy had many talents
and enjoyed artistic endeav-
ors such as sketching, paint-
ing, woodworking and pho-
tography.
Over the last 30 years she
suffered from chronic arthri-
tis, back problems and heart
irregularities. On Saturday,
June 18, she died of heart
failure.
Kristy is survived by her
mother, Helen, and her two
brothers, Edward and
Michael. She was an aunt to
Brodie and Tanner Cavaille.
She was preceded in death
by her father, Rene Cavaille.
Kristy is, and will always
be, dearly missed.
Mary Ann Gart0n
Mary Ann Garton died
June 24, 2011. She was born
the only daughter of Alta
Rowena (Sanderson) and Au-
gust Jasper Lohman on Sept.
15, 1938, in Bakersfield, Calif.
As a child growing up in
Newhall, she attended school
and graduated from William
S. Hart High School. It was
there that she met and mar-
tied Ed Hall Jr.
Mary Ann, Ed and their
three children moved to
Sierraville in 1964, realizing
their dream of raising their
family in the beautiful sur-
roundings of the Sierras. She
was a familiar face in the
small town. A member of the
Native Daughters of the
Golden West, she spent
many hours with other local
I I
'JHoney Lake Valleyl00
Headstones & Cemetery Supplies
Noah & Henri Miller
-,': Head Stones
:, Monuments
,':, Engraving
-:: Granite or
Concrete
Coping & Borders
Free installation
AVAILABLE 7 DAYS : 8 AM-B PM
257-7523 or Cell 249-9011
Setng Lassen & Plumas Counties
i
704-790 Thornton Rd ° Suganville r
ladies hosting annual
Hunters' Breakfasts, baby
showers and holiday festivi-
ties.
Mary Ann loved the out-
doors and, together with her
family and friends, camped,
fished, hunted, rode snow-
mobiles and helped her fami-
ly grow in the snow covered
mountains. She was a mem-
ber of the original 49er Ski
Club and made frequent
weekend trips to the Old Yu-
ba Pass and Johnsville ski
resorts, often helping out in
the local competitions. She
was a 4-H leader, and pa-
tiently and lovingly taught
the local children. Mary Ann
learned to play piano at an
early age and their home
was always filled with music
and children.
She later became a teacher
and tutor for those with
learning disabilities at Sier-
raville Elementary School.
She loved her job and the
special people she worked
with. Later she married
Doug Garton and together
they ran a fishing and camp-
ing business and lived year-
round at Webber Lake. She
was an excellent marksman
and equipment operator and
enjoyed the challenge of
Webber country.
Mary Ann is survived by
her husband, Doug Garton;
sons Eddie and Chuck Hall;
daughter Dixie Lee and son-
in-law Robert Higgins;
granddaughters Katie, Jen-
nifer, Bailey and Karly; and
great-grandson Alex.
Her positive attitude, hu-
mor and love of life will live
on in the hearts of many and
she will be missed.
A memorial service will be
held 11 a.m. on July 30, at the
Sierraville Community
Church.
Memorial donations may
be made in her name to your
local hospice group.
MARRIAGE
LICENSES
June 16
Lynne Michelle Putnam
and Scott Michael Pisan, both
of Henderson, Nev.
June 20
Ashleigh Elizabeth Francis,
of Quincy, and Brandon Dean
Brimm, of Chatsworth.
Michelle Marie Keely and
Richard Douglas Ely, both of
Quincy.
June 22
Lindsey Ann Wallace and
Michael. Loren Gay, both of
Reno.
Sharlene Ann Weber and
Christopher Michael Shea,
both of Quincy.
For BIRTHS, see page 3B
Obituary Policy
Feather Publishing offers free
Death Notices or Paid Obit-
uaries. Paid Obituaries start at
$70 and may include a photo
for an additional $10. For more
information or to arrange for
these notices, contact any of
our offices during business
hours or email typesetting@
plumasnews.com, subject obit.
SIERRA PACIFIC INDUSTRIES
Laborers
Are you looking for employment with a
stable and progressive company?
We offer family wages, full benefits package which includes, health
benefits, dental and vision, vacation, holidays, retirement and
advancement opportunities.
Must be safety minded and have good communication skills. This is
a physically demanding position. Job duties include sweeping and
shoveling for long periods of time, working in outdoor climate, picking
up broken boards and other materials weighing 5 to 75 pounds. Use of
wheelbarrows, shovels and wearing of gloves and hard hats required.
Other duties as assigned by supervisor. Must be 18. Must be able to
work any shift, holidays and weekends as needed. Drug test required.
Accepting applications on the following days:
July 6 - July 8 (Wednesday - Friday) between 7 AM - 4 PM
At SPI 1538 Lee Road in Quincy
We are a drug and tobacco free work place. A verifiable Social
Security Number is required. An Equal Opportunity Employer.